Salomé



オスカー・ワイルドもオーブリ・ビアズレーもイギリス人なのですから、英語で書かれておりますのが本来の姿。なのでしょうが、(イギリスの方には叱られてしまいそうですが)どうにも「サロメ」にはフランス語がしっくりくるような気がいたしまして、探しておりましたフランス語版の「サロメ」。
オペラ(楽劇)「サロメ」は作曲がドイツの作曲家リヒャルト・シュトラウスですので、こちらはワイルドの戯曲のドイツ語訳をそのまま台本にした全1幕の舞台。マリア・ユーイングというソプラノ歌手は、「7つのヴェールの踊り」で、思い切りよく本当にオールヌードになってしまっておりましたっけ。