あら、Googleの「このページを訳す」というのはいつから始まっていたのでしょう。今、フォーレのレクイエムについて検索しておりましたら、「私の葬式でこれを、しなさい！」で始まる解説が。Excite翻訳よりも手間いらずですし、これは楽しく遊べそうです。…

12月4日、東京銀座にシャネル銀座ビルディングがオープン。1階から3階は世界最大級のシャネルブティック、5階から上はオフィス、最上階はレストランになる予定。そして、その4階にシャネルのデザイナー、カール・ラガーフェルド氏のデザインによるスタインウ…

娘の友人のお父様が心臓の具合が悪く、もしかしたら手術をする事になるかもしれないとか。昨日、その友人と会ってきた娘。 娘「なんかね、○○パパの手術には豚のうんちを使うかもしれないんだって」 私「ええっ？！豚のうんち？そんな手術があるの？聞いた事…

銀座MIKIMOTOのツリーの電飾は今年もシンプル。やはり本物の樅の木は素敵です。大きな樅の木は毎年軽井沢から運ばれてくるのだとか。海外の映画などで、よく根を切られた樅の木をずるずる引きずって家に帰るシーンを見かけますので、こちらの樅の木も毎年切…