Macchina per addomesticare le sveglie

目覚時計をおとなしくさせる機械

まず初めに、あの獰猛なベルを取りはずして、上等の乾燥した海綿と取りかえるのだ。次に、時計の短針を切れ味のよいペンナイフの刃のようによく研いでおく。君たちが起きたい時間に合わせ張っておいた糸にこのペンナイフが触れると、…