蒟蒻（こんにゃく）

もう20年近く前のお話になりますが、英国航空の機内でスチュワーデスさんに英語で「食後に蒟蒻はいかがですか？」と訊ねられ「蒟蒻ですか？ええと…どうしましょう。蒟蒻？」「（にっこり）はい、蒟蒻です」「うぅん、では、いただきます」と答えたものの、（蒟蒻？私が日本人だから？蒟蒻が余って困っている？お刺身こんにゃく？まさか田楽？）と脳内フル回転。さて、戻ってまいりました乗務員さんの手には瓶。瓶？そして「お待たせいたしました。コニャックでございます」と。