天の邪鬼

再来年でしたか、京都にアマン・リゾートができるのだそうですね。AMAN RESORTS 。庶民が訪れることのできるような場所ではないのですが、興味は津々。アマンのネーミングというのが、例えばAmandari、Amanpuri、というように、サンスクリット語で「平和」を意味する"Aman"に、その土地の言葉を合わせたもの。世界のAMAN、ざっと検索を。

◆インドネシア： アマンダリ「平和な精神」, アマンキラ「平和の丘」, アマンジオ「平和な魂」, アマンワナ「平和の森」, アマヌサ「平和な小島」
◆タイ： アマンプリ 「平和な場所」
◆フィリピン： アマンプロ　「平和の島」
◆カンボジア： アマンサラ　「平和の天女」
◆モロッコ： アマンジェナ　「平和な楽園」
◆アメリカ： アマンガニ　「平和な家」
◆インド： アマニカス　「特別な平和」, アマンバグ　「平和な庭」
◆スリランカ： アマンガラ　「平和な街」, アマンウェラ　「平和な浜」
◆ブータン： アマンコラ　「平和な旅」
◆カリブ： アマンヤラ　「平和な場所 」

ああ、大変でした。さて。日本、京都、にできますアマンは、どのように名付けられますのでしょうか。ひとつ、思いつきました。日本といえば、侘寂の国。これを由来に、寂をじゃくと読み、アマンジャク、Amanjaku。「平和な静寂」。