はてなダイアリスト



この映画をご一緒いたしました知人が、時折私の日記を読んでくださっているとのこと。「いつもとても楽しく日記を拝見していますが、一つだけ。はてなダイアラーという言葉を使われているようですが、正しくはダイアラーではなく、ダイア・リ・ス・ト。ダイアラーとは言いません。」と。英語にたいへん堪能でいらっしゃるだけに、ダイアラーという言葉を見る度にたいへん気になる、とのお話。今、Googleで検索してみましたところ、「はてなダイアラー」では26900件。「はてなダイアリスト」ですと32件。
さてさて。間違っていると教えていただいて使い続けるのもなんですので、これからは「はてなの片隅でダイアリストと呟く」ことにいたしましょうかしら。