空いている



昨夜、電車から降りてホームを歩いておりますとこのような放送が「間もなくドアが閉まりまぁす!左右を見て、あいているドアからご乗車下さい」。え?例によって「あらぁ、この電車は左右を見て開いているドアを探さないと乗れないのね、たーいへん」などと、また心の中で(性格悪く)揚げ足取りをしておりますと「すいているドアからご乗車下さい」と言い直していらっしゃいました。

なるほど、考えてみましたら、空いているは、すいている、とも、あいている、とも読めますものね。確認いたしましたが、ドアはすべて開いておりました。しつこいですね。