広げますと、コロンブス、最初の航海の様子が。 中央に大きくSANTA MARIA号、左手にPINTA号、右手にNINA号の3隻の帆船。奥には発見された陸地と原住民。 これだけの迫力のポップアップが、僅か2、3ミリの厚みに折りたためてしまう。見事です。

今年最初にご紹介する絵本は、クバシュタの作品。絵本というよりも、見開き1ページの大きなポップアップです。 タイトルの記載は特になく、表紙はコロンブスが辿った航路と、長い航海の末ようやく陸地を発見して喜ぶ船員達の姿。

子供の頃から長く仕掛け絵本を集めておりまして、基本は何と申しましても大好きなクバシュタの作品なのですが、その時々で、自分の中で欲しいと思う本の流行り廃りがございまして。 今のブームは古い絵本。1970年代以前に出版された、イラストの美しいシンプ…

「やあ みんな げんきで かえってきたね」 おとうさんと おかあさんが おおよこｒびで むかえました。 … 「わたしたち みんな しあわせよ。 おひさま おつきさま みてちょうだい」 良く見ますと、最初の、お父さんが息子達をからすにしてしまう場面では茶色…

テーブルには 七つのおさらと 七つのコップが ならんでいます。 … デージーが とびだすと いすに 七にんのおにいさんが すわっていました 「とけた とけた。 まほうがとけた」

とうとう ガラスのやまに つきました。 … 「おにいさんたちが ここに いるって おほしさまに きいてきたの。 こびとさん つれていって ちょうだい」 「さあ どうぞ。 こっちの へやへ おいで」

きらきら かがやく ほしのくにに つきました。 … 「こころの やさしい デージーちゃん。 ガラスのやまに いってごらん。 ゆびわに ついている すいしょうが もんを ひらいてくれますよ。 そこに カラスがいるでしょう」

「やさしい やさしい おつきさま 七わのからすを みなかった？ わたしの おにいさんたち なのよ」 「いや しならいね。 おほしさまたちに きいてごらん。 だれか みたかもしれないよ」

「おひさま おひさま。 七わのからすを みなかった？ わたしの おにいさんたち なのよ」 「いいや みなかったよ。 でも つきのくにへ いってごらん。 おつきさまが しっているかもしれないよ」

「デージーや おにいいさんたちは からすに なって どこかへ いってしまったんだよ」 おかあさんから かなしいはなしをきいて いもうとの デージーは 七わのからすを さがしに でかけました。

「うれしいな。いもうとが うまれたよ」 七にんの おにいさんは おおよろこび。 … ところが、赤ちゃんの清めの水を誰が汲むかで、「ぼくがいく」「ぼくだい」と七人でもめているうちに、お兄さんたちは水晶の水瓶を割ってしまうのです。それを見たお父さんの…

『七わのからす』 ちえのつく とびだす えほん 発行 岩崎書店 編訳 だ・かぽ同人 出版権独占 制作 チェコスロバキア・ARTIA ©1968 ARTIA 一部、「日本保育学界、全国国公立幼稚園長会 すいせん」のシールの影になり、判読できず。 ※画像は表紙

大好きなクバシュタの絵本で、あと一冊、これだけはどうしても欲しいと思って探しておりました絵本をついに入手。『七わのからす』。これで、岩崎書店が出版をした、『ちえのつく☆とびだすえほんシリーズ』は、私が知りうる限り全種類を手に入れたのではない…

みんな にこにこ 「ごめんください」 「よく いらっしゃいました、 どうぞ おあがりください」 じずかな おにわ。 にわとり こここっこ

てーぶるに ふたりむきあって 「もういっぱいいかが」 かーてんがかぜで ひらひら おやねで ことりが ぴい ちく ぴい ちく

なかよし こよし、 「さあ どうぞ」 「はい、いただきます」 あかるい えんがわに はなも さいて います。

とびだすえほん おきゃくさまあそび 藤井樹郎・文 水野二郎・画 発行所 信宏社 お子様の喜ぶ・とびだすえほん、シリーズとして、「ももたろう」、「一寸法師」、「牛若丸」、「おやゆび姫」、「ままごと」、「赤ちゃん」、など、30冊以上も発行されていたよ…

はるばるアメリカから渡ってまいりました、クバシュタの絵本『三匹のクマ』。すでに『三匹のクマ』は持っているのですが、表紙に仕掛けのあるタイプを入手したのは始めてのこと。 お父さん熊が牙を剥く仕掛けの、まるで大魔神のようなあまりの表情の変わりっ…

裏表紙

たんけんのあとの, キャンプのばんごはんは, なんておいしいんでしょう。 トップもタップもおなかいっぱい！ タップなんか, キノコのむしやきを10こ, イチゴをかごに6ぱいもたべました。 それでも, まだたりなそうに, いいました。 「ね, トップ, キジやウサ…

ほんもののクマは, すぐそばにいました。 「ひゃーっ！」 タップは, むちゅうで, 木にのぼりました。 トップが, 木のあいだからのぞくと, こグマたちは, おかあさんグマに, まるたのシーソーをゆすってもらっています。 ぎーっこん, ぎーっこん。 こグマたち…

トップは, もりの中の, イノシシのさくのところにいる, タップをみつけました。 タップは, まっかなかおでさけんでいます。 「ドン ドンったら！ イノシシのことを, おいかけるんじゃないよ。 ほら, おかあさんが, きばをむきだしているじゃないか。 およし…

ここは, もりのはずれにある, まきばの, ほしくさごやです。 ひとりぼっちにされたトップは, こやにはいりこんで, あさまでぐっすりねむりました。 目をさますと, わあ, いいてんき！ あさひをあびて, まきばいちめんに, つゆできらきらひかっています。「や…

「やあ,ふるいおしろだよ」と,トップはたちどまりました。ドンが,2ひきのハリネズミをみつけて,わんわんほえています。タップは,なんだかこわくなりました。「トップ,うちへかえろうか。そのほうがいいよ」 でも,トップはおちついて「まてまて,なにがでてく…

トップとタップは,イヌのドンをつれて,キャンプにでかけました。トップは、インデアンのトーテムポールのそばで,ギターをひきひき,ごきげんです。「タップ,タップ,きいたるかい。ぼくはなんて,うたがうまいんだろうねえ」 でも,タップは,ばんごはんのおかず…

クバシュタの絵本に、『TIP & TOP/チップとトップ』というシリーズがございまして、その中に登場する一匹の茶色い犬の名前はTAP/タップである、と以前id:aquioさんの日記で教えていただきました。チップ、トップ、タップ。 さて、その同じシリーズが日本語翻…

注文しておりました、Květa Pacovskáの仕掛けのある絵本、MITTER NACHTS SPIELが届きました。クヴィエタ・パツォウスカーはチェコの作家ですが、こちらはドイツ語版です。（日本では、「まよなかごっこ」として太平社より出版。） 表紙のKvěta Pacovskáとい…

昨年夏の福岡での飛び出す絵本展示でたいへんお世話になりましたIさん、Kさんのご尽力で、また今年の夏、今度は奈良で絵本展が開催されることになりました。 福岡での展示からずいぶん絵本の増減がありましたので、資料を整理中。これまで蔵書管理ソフトに登…

（ 裏表紙 ）

…… 「がまんして きいてやったが おまえとあうのも これがさいごだ。 おまえのうちは もとの ぼろやだ」 おじいさんが かえってみると ぼろをきた おばあさんが こわれかかった こやのまえに、しょんぼり たっていました。